意見交換の広場


記事表示


No.16961投稿日時:2017/08/02(水) 04:04  <↑親記事:No.16960>
投稿者:りあ

コウノドリさん、今晩は。決して暇なわけでもからかっているわけでもないのですが、不快な思いをさせてしまったのなら謝ります。
自分は今、若干時差のある場所で日本語を教えているのですが、テレビドラマなどで勉強する学生が多く、最近口語の揺らぎは大きな問題となっています。
外国人教師の同僚(向こうからすれば僕がそうなのですが)は、日本人以上に日本語に対して繊細(時には神経質)であり、彼らに問われて初めて、自分がいかに言葉に対して曖昧な使い方をしていたか、痛感している次第です。
「的を得る」は、職場でもしばしば話題に上る渦中の言葉で、しかもたまたま周囲に非誤用派が皆無であったため、是非山口さんのお考えを伺いたいと…。あくまでも語学的興味に発したものであると、ご理解いただければ幸いです。

[ 記事一覧 | 返信(R) | 引用して返信(Q) ]


Script : Sylpheed 1.24
日本語教師の集いTOPへ戻る